/************************************************************************* * Mehrsprachenmodul für JavaScript-Framework für interaktive Lernaufgaben ************************************************************************** * * V 2.3 (2011/04/16) * * * SOFTWARE LICENSE: LGPL * (C) 2007 Felix Riesterer * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public * License as published by the Free Software Foundation; either * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. * * This library is distributed in the hope that it will be useful, * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU * Lesser General Public License for more details. * * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public * License along with this library; if not, write to the Free Software * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA * * Felix Riesterer (Felix.Riesterer@gmx.net) */ /* Ersetzungen für Sonderzeichen Ä = \u00c4 Ö = \u00d6 Ü = \u00dc ä = \u00e4 ö = \u00f6 ü = \u00fc ß = \u00df ¡ = \u00a1 ¿ = \u00bf é = \u00e9 è = \u00e8 */ /* Falls ein anderes Script die verfügbaren Sprachen ermitteln will, ohne das Quiz-Script selbst laden zu können (oder wollen), wird das Quiz-Objekt angelegt, um das Vorhandensein des Quiz-Scripts quasi vorzutäuschen. */ if (!window.Quiz) Quiz = new Object(); Quiz.meldungen = { // deutsche Meldungen (Voreinstellung) de : { pruefen : 'pr\u00fcfen!', lob1 : 'Ausgezeichnet!', lob2 : 'Gut gemacht!', lob3 : 'Das war nicht schlecht!', ergebnis1 : 'Die Aufgabe wurde gleich beim ersten Versuch erfolgreich gel\u00f6st!', ergebnis2 : 'Die Aufgabe wurde nach nur zwei Versuchen erfolgreich gel\u00f6st!', ergebnis3 : 'Die Aufgabe wurde nach %n Versuchen erfolgreich gel\u00f6st!', // memo-quiz - Es können auch Triplets, Quartette und mehr gefunden werden müssen alleGefunden : 'Alle Sets gefunden!', erneut : 'Wie w\u00e4r\'s mit einer neuen Runde?', // Multiple-Choice-Quiz ergebnisProzent : 'Die Antworten sind zu %n% richtig.', // Kreuzworträtsel senkrecht : 'Senkrecht', waagrecht : 'Waagrecht', eintragen : 'eintragen', eingabehinweis : 'Benutzen Sie zur Eingabe die Tastatur. Eventuell m\u00fcssen sie zuerst ein Eingabefeld durch Anklicken aktivieren.', // Buchstabenraten-Quiz eingabehinweis_buchstabenraten : 'Benutzen Sie die Tastatur zur Eingabe! Eventuell m\u00fcssen Sie erst in das Quiz klicken, um es zu aktivieren.', quizStarten : 'Quiz starten.', gerateneBuchstaben : 'Bereits geratene Buchstaben', erkannteWoerter : 'Erkannte W\u00f6rter', quizEnde : 'Quiz ist zuende.' }, // englische Meldungen en : { pruefen : 'check it!', lob1 : 'Brilliant!', lob2 : 'Well done!', lob3 : 'That was nice!', ergebnis1 : 'You solved everything on your first try!', ergebnis2 : 'You solved everything with only two tries!', ergebnis3 : 'You solved everything after trying %n times!', // memo-quiz - Es können auch Triplets, Quartette und mehr gefunden werden müssen alleGefunden : 'You\'ve found all sets!', erneut : 'How about another round?', // Multiple-Choice-Quiz ergebnisProzent : 'The answers are %n% correct.', // Kreuzworträtsel senkrecht : 'Vertical', waagrecht : 'Horizontal', eintragen : 'fill in', eingabehinweis : 'Use the keyboard to enter letters. You may need to first activate a box by clicking it.', // Buchstabenraten-Quiz eingabehinweis_buchstabenraten : 'Use the keyboard to enter letters. You may need to first click somewhere into this quiz in oder to activate it.', quizStarten : 'Start quiz.', gerateneBuchstaben : 'Already Guessed Characters', erkannteWoerter : 'Found Words', quizEnde : 'Quiz is over.' }, // spanische Meldungen; mit dankenswerter Unterstützung von Frau Ulrike Weinmann es : { pruefen : '\u00a1Chequear!', lob1 : '\u00a1Muy bien hecho!', lob2 : '\u00a1Bien hecho!', lob3 : '\u00a1Correcto!', ergebnis1 : '\u00a1Resolviste el ejercicio al primer intento!', ergebnis2 : '\u00a1Resolviste el ejercicio al segundo intento!', ergebnis3 : 'Intentaste resolver el ejercicio %n veces y \u00a1lo lograste!', // memo-quiz - Es können auch Triplets, Quartette und mehr gefunden werden müssen alleGefunden : '\u00a1Encontraste todos los juegos!', erneut : '\u00bfOtra vez?', // Multiple-Choice-Quiz ergebnisProzent : 'Porcentaje de respuestas correctas: %n%.', // Kreuzworträtsel senkrecht : 'Vertical', waagrecht : 'Horizontal', eintragen : 'llenar', eingabehinweis : 'Usa el teclado para entrar letras. Quiz\u00e1s tienes que hacer clic en una caja primero para activ\u00e1rla.', // Buchstabenraten-Quiz eingabehinweis_buchstabenraten : 'Usa el teclado para entrar letras. Quiz\u00e1s tienes que hacer clic en el quiz primero para activ\u00e1rla.', quizStarten : 'Empezar quiz.', gerateneBuchstaben : 'Letras ya probadas', erkannteWoerter : 'Palabras encontradas', quizEnde : 'Fin de juego' }, // französische Meldungen; mit dankenswerter Unterstützung von Herrn Otto Ebert fr : { pruefen : 'verifier!', lob1 : 'Excellent! Super!', lob2 : 'Bien fait!', lob3 : 'Ce n\'\u00e9tait pas mal', ergebnis1 : 'Ton essai \u00e9tait tout de suite un succ\u00e8s.', ergebnis2 : 'Tu as r\u00e9soulu le devoir apr\u00e8s deux tentatives seulement!', ergebnis3 : 'Tu as r\u00e9soulu le devoir apr\u00e8s %n tentatives.', // memo-quiz - Es können auch Triplets, Quartette und mehr gefunden werden müssen alleGefunden : 'Tu as trouv\u00e9 tous les "sets".', erneut : 'Alors tu veux recommencer?', // Multiple-Choice-Quiz ergebnisProzent : 'Les r\u00e9ponses sont %n% correctes.', // Kreuzworträtsel senkrecht : 'V\u00e9rtical', waagrecht : 'Horizontal', eintragen : 'inscrire', eingabehinweis : 'Utilisez le clavier pour inscrire des lettres. Vous devez probablement d\'abord activer une bo\u00eete en le claquant.', // Buchstabenraten-Quiz eingabehinweis_buchstabenraten : 'Utilisez le clavier pour inscrire des lettres. Vous devez probablement d\'abord activer le quiz en le claquant.', quizStarten : 'Commencer le quiz.', gerateneBuchstaben : 'Lettres d\u00e9j\u00e0 essay\u00e9es', erkannteWoerter : 'Mots trouv\u00e9s', quizEnde : 'Quiz est finis.' }, // lateinische Meldungen; mit dankenswerter Unterstützung von Herrn Ralf Altgeld und Frau Ulrike Weinmann la : { pruefen : 'probare', lob1 : 'optime!', lob2 : 'bene!', lob3 : 'Id non male fecisti.', ergebnis1 : 'Pensum statim in primo conatu feliciter absolutum est!', ergebnis2 : 'Pensum cam post duos conatus feliciter absolutum est.', ergebnis3 : 'Pensum cam post %n conatus feliciter absolutum est.', // memo-quiz - Es können auch Triplets, Quartette und mehr gefunden werden müssen alleGefunden : 'Omnes partes repperisti.', erneut : 'Ludum novum vis?', // Multiple-Choice-Quiz ergebnisProzent : '%n% centesimae responsorum rectae sunt.', // Kreuzworträtsel senkrecht : 'perpendiculariter', waagrecht : 'directe', eintragen : 'complere', eingabehinweis : 'Utere clavibus ad verba scribenda. Fortasse tibi capsa eligenda est.', // Buchstabenraten-Quiz eingabehinweis_buchstabenraten : 'Utere clavibus ad verba scribenda. Fortasse tibi aenigma eligendum est.', quizStarten : 'Incipere aenigma.', gerateneBuchstaben : 'Litterae iam temptatae', erkannteWoerter : 'Verba iam reperta', quizEnde : 'Factum est.' }, // italienische Meldungen; mit dankenswerter Unterstützung von Herrn Ihor Bilaniuk it : { pruefen : 'controllare!', lob1 : 'Ottimo!', lob2 : 'Benissimo!', lob3 : 'Bene!', ergebnis1 : 'Il compito \u00e8 stato risolto al primo passo!', ergebnis2 : 'Il compito \u00e8 stato risolto dopo la seconda prova!', ergebnis3 : 'Il compito \u00e8 stato risolto dopo %n prove.', // memo-quiz - Es können auch Triplets, Quartette und mehr gefunden werden müssen alleGefunden : 'Tutti i sets sono stati risolti!', erneut : 'Ancora una volta?', // Multiple-Choice-Quiz ergebnisProzent : 'Le tue risposte sono il %n per cento giuste.', // Kreuzworträtsel senkrecht : 'Verticale', waagrecht : 'Orizontale', eintragen : 'inserire', eingabehinweis : 'Utilizzi la tastiera per entrare nelle lettere. Potete avere bisogno di in primo luogo di attivare una scatola scattandola.', // Buchstabenraten-Quiz eingabehinweis_buchstabenraten : 'Utilizzi la tastiera per entrare nelle lettere. Potete avere bisogno di in primo luogo di scattarti in qualche luogo in questo quiz per attivarlo.', quizStarten : 'Inizi il quiz.', gerateneBuchstaben : 'Lettere gi\u00e0 indovinate', erkannteWoerter : 'Parole trovate ', quizEnde : 'Il quiz \u00e8 sopra .' } }